无锡宁做饭时常说的无锡话竟然是___全都
无锡话
俗称“吴语太湖片”
虽然很多无锡人都会说
但是要写还得想一会
就算想出来也不一定都是标准的写法
想来是不是有些尴尬
今天我们就说说在厨房里经常用到的无锡话，天天挂在嘴边的话，写出来居然是这样的！
1有了荤菜，没素菜也不行。
老婆又发声音了，空早超市里买了一斤刀豆，蛮嫩嗰，伲相帮die一die。
又弄僵，一个die字写弗出。
正确写法
▼
扚意思就是“一记头弄断忒”
2有荤有素，主食吃点啥呢？
葱油饼！不晓得啥人脱口而出。
灵嗰灵嗰！老婆欢喜嗰。搿么快点nio面粉呀，面粉要发。
正确写法
▼
掿意思就是”揉面“。无锡人不但掿面粉，腌咸菜也是要一面摆盐一面掿的；汏衣裳也要水里掿掿伊嗰。
3掿面粉的辰光，老婆准备切肉，第一刀下去，不爽快，原来刀有点钝了。
一根棒头拿过来，让我一把刀xia两记。
Xia刀磨剪刀，弄堂里听倒听见过的，写还是写不出。
正确写法
▼
碬意思就是磨刀石，或在石上磨。不过这句“碬刀磨剪刀”，还是带着苏北口音的。
4伲看，小菜还没开始烧，已经记牢四记了。
烧起来还要不得了呢。
有的么，水里先要煠（za）一煠；
有的么，油里先要煸（bi）一煸；
最后烧只汤，汤烧好就好吃饭了。
烧汤也蛮烦的。
水摆得忒多了么，要到水斗里去“滗滗”。
等汤滚了么，还要摆调料，无锡人叫ge味道。
又擱牢。Ge字写弗出。
正确写法
▼
滒意思就是指混和調味。
5总算老婆表扬了：唔，吉外只湯味道滒了好嗰。
刚想得意，老婆又问了，搿么还要zazani啊？
正确写法
▼
着泥意思就是指“勾芡”。
6吉外一桌小菜烧得蛮灵個，馋得我舌头也ta出来了。
正确写法
▼
?意思就是吐舌头的样子
7好了，开饭。
老婆发声音了，吉外表现蛮好，还不快去开瓶酒！
覅骨头轻，千万覅只顾一家头穷吃阿二头，要会得帮老婆搛（jee）菜。
吤好小菜么，老酒总归要渳渳（mi）嗰呀。
除了吃，无锡宁的生活中还真有
不少说得出写不出的无锡话呢？
不信你看！
鋬
handle
器物的提手
还是买个有鋬鋬个杯子好。
渳
Smallmouth
小口飲。
花生米傍老酒渳渳，看看电视，写意啊。
撳
Clickonthe
按。
拿迭眼文件用撳書机钉钉好。
潽
overflow
液体沸腾溢出。
牛奶潽出來了！
晏
belatefor
迟，晚。
我今朝又晏到了，勿好意思。
覅
Dont
不要。
走过路过，覅错过。
汏
wash
洗；涮。
今日天气好，汏衣裳吧！
沰雨
rain
动词，淋
落雨天出门，畀（bì）雨沰得汤汤渧。
霍显
lightning
闪电
今日见有雷声霍显，一起跪下。（吴承恩《西游记》）
促掐
Sly
引渡奸刁
人看上去蛮老实，做起事来得促掐！
作兴
maybe
明朝作兴会落雨，弗要出去咧。
可能、也许
写意
转载请注明：http://www.wuxishizx.com/wxfc/814.html
